1
00:00:03,644 --> 00:00:05,852
♪ تعالوا استمعوا قريب ♪

2
00:00:05,852 --> 00:00:10,202
♪ هناك إيقاع
إلى الليل الذي يجب أن تعرفه ♪

3
00:00:10,276 --> 00:00:12,401
♪ أضع خطة،
أجد رجلاً ♪

4
00:00:12,401 --> 00:00:14,526
♪ أقوم بالقفل والتحميل ♪

5
00:00:14,526 --> 00:00:16,818
♪ لقد وضعت عيني عليك
في حلتك الطيبة ♪

6
00:00:16,818 --> 00:00:20,943
♪ الآن اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف سيسير هذا ♪

7
00:00:20,943 --> 00:00:23,318
♪ عندما تشعر بالمطر ♪

8
00:00:23,318 --> 00:00:27,318
♪ يا فتى، من الأفضل أن تهرب
غط أو ستغرق ♪

9
00:00:27,318 --> 00:00:29,485
♪ سوف آخذك إلى هناك،
سأسمح لك بالدخول ♪

10
00:00:29,485 --> 00:00:31,735
♪ سأصدر صوتًا ♪

11
00:00:31,735 --> 00:00:36,026
♪ مثل شخص من الأفلام
عندما يغنون ♪

12
00:00:36,026 --> 00:00:38,318
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

13
00:00:38,318 --> 00:00:41,610
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

14
00:00:41,610 --> 00:00:46,193
♪ خذني أو اتركني ♪

15
00:00:46,193 --> 00:00:50,610
♪ سأحافظ على هدوئي،
لقد حصلت على القواعد الخاصة بي ♪

16
00:00:50,610 --> 00:00:54,651
♪ ليس لدي وقت
لطرقك الطفولية ♪

17
00:00:54,651 --> 00:00:58,276
♪ هذه لعبة،
لكنها ليست ♪

18
00:00:58,276 --> 00:01:02,610
♪ لك للعب ♪

19
00:01:02,610 --> 00:01:04,651
♪ هل تساءلت يومًا عن السبب ♪

20
00:01:04,651 --> 00:01:06,151
♪ يمكن أن تأخذ بعض الفتيات
والبعض يرحل ♪

21
00:01:06,151 --> 00:01:09,318
♪ والاستلقاء وراء؟ ♪

22
00:01:09,318 --> 00:01:10,943
♪ إنه ليس لغزا ♪

23
00:01:10,943 --> 00:01:15,860
♪ الحقيقة هي أنك أعمى
إلى ما تحتاجه حقًا ♪

24
00:01:15,860 --> 00:01:19,943
♪ في هذه الحياة ♪

25
00:01:19,943 --> 00:01:22,443
♪ كان والدي يقول دائمًا ♪

26
00:01:22,443 --> 00:01:27,151
♪ العب بجد للحصول عليه وأبدًا
أعط ما يمكنك الاحتفاظ به ♪

27
00:01:27,151 --> 00:01:31,151
♪ لقد قضيت وقتي، ألعب
هذه الموسيقى في نومي ♪

28
00:01:31,151 --> 00:01:35,735
♪ أنت المهرج
في محكمتي ♪

29
00:01:35,735 --> 00:01:39,901
♪ وأنا ألعب دور الملكة ♪

30
00:01:39,901 --> 00:01:40,735
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

31
00:01:40,735 --> 00:01:44,651
♪ خذني أو اتركني ♪

32
00:01:44,651 --> 00:01:49,943
♪ أنا لست أحمق،
لقد حصلت على قواعدي ♪

33
00:01:49,943 --> 00:01:53,401
♪ ليس لدي وقت
لطرقك الطفولية ♪

34
00:01:53,401 --> 00:01:58,526
♪ هذه لعبة،
لكنها ليست ♪

35
00:01:58,526 --> 00:02:02,443
♪ لك للعب ♪

36
00:02:27,776 --> 00:02:31,151
♪ هذا بالضبط ما أعنيه ♪

37
00:02:31,151 --> 00:02:35,735
♪ لا تأتي في الركوب
حصان لينقذني ♪

38
00:02:35,735 --> 00:02:39,318
♪ الليل شاب
ومليئة بالغموض، كما ترى ♪

39
00:02:39,318 --> 00:02:46,068
♪ سآخذك إلى مكان ما
لن ترغب أبدًا في المغادرة ♪

40
00:02:46,068 --> 00:02:49,568
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

41
00:02:49,568 --> 00:02:53,651
♪ خذني أو اتركني ♪

42
00:02:53,651 --> 00:02:57,568
♪ سأحافظ على هدوئي،
لقد حصلت على القواعد الخاصة بي ♪

43
00:02:57,568 --> 00:02:59,360
آسف. آسف.

44
00:02:59,360 --> 00:03:02,651
♪ ليس لدي وقت
لطرقك الطفولية ♪

45
00:03:02,651 --> 00:03:06,235
♪ هذه لعبة،
لكنها ليست ♪

46
00:03:06,235 --> 00:03:09,610
♪ لك للعب ♪

47
00:03:09,610 --> 00:03:10,818
واو!

48
00:03:10,818 --> 00:03:14,068
لقد نسيت أحمر الشفاه.
هل يمكنني استعارة لك؟

49
00:03:14,068 --> 00:03:15,985
لقد علقت في مثل هذا اللباس اللعنة
في الطريق إلى هنا،

50
00:03:15,985 --> 00:03:18,818
لقد أدركت للتو أنني أرتدي اثنين مختلفين
ظلال سوداء.

51
00:03:18,818 --> 00:03:20,401
هل يبدو هذا جيدًا؟

52
00:03:20,401 --> 00:03:21,818
إنه لطيف إذا كنت كذلك
الذهاب إلى الكنيسة.

53
00:03:21,818 --> 00:03:23,901
بجد. حيث
اللعنة هي الثدي الخاص بك؟

54
00:03:23,901 --> 00:03:25,818
أليس هذا هو الأكثر
مارس الجنس في موعد مزدوج من أي وقت مضى؟

55
00:03:25,818 --> 00:03:27,735
انها ليست بهذا السوء.
إنه بهذا السوء.

56
00:03:29,985 --> 00:03:31,610
هل يمكننا التخلص منها فحسب؟

57
00:03:31,610 --> 00:03:34,276
آه، أعتقد أن هؤلاء الرجال
هم حفظة.

58
00:03:34,276 --> 00:03:37,068
لكنه كذلك
الفرنسية اللعينة!

59
00:03:37,068 --> 00:03:38,818
لك، وليس لي.

60
00:03:38,818 --> 00:03:40,235
لك هو كس.

61
00:03:48,693 --> 00:03:50,943
♪ استمع عن قرب ♪

62
00:03:50,943 --> 00:03:52,235
♪ حان الوقت لأنقل ♪

63
00:03:52,235 --> 00:03:55,068
♪ هذه الكلمات الحكيمة ♪

64
00:03:55,068 --> 00:03:57,443
♪ عن كون اللعب فنًا ♪

65
00:03:57,443 --> 00:04:00,401
♪ لن تخسر أبدًا ♪

66
00:04:00,401 --> 00:04:05,485
♪ فقط اتبع قواعدي ♪

67
00:04:05,485 --> 00:04:08,568
♪ سيكون لديك أي رجل
اخترت ♪

68
00:04:08,568 --> 00:04:13,110
♪ عندما تتبع القواعد ♪

69
00:04:13,110 --> 00:04:16,568
♪ فقط اتبع
القواعد ♪

70
00:04:19,877 --> 00:04:22,289
انها عديمة الفائدة تماما.

71
00:04:22,370 --> 00:04:24,819
ماذا، فلسفة
دكتوراه؟

72
00:04:25,105 --> 00:04:26,480
ما أنت
سوف تفعل مع ذلك؟

73
00:04:26,480 --> 00:04:28,105
أوه، أعرف، أعرف.

74
00:04:28,106 --> 00:04:30,564
احصل على وظيفة في
مصنع للفلسفة.

75
00:04:30,564 --> 00:04:32,831
لا، إنهم في كل مكان.
سوف تكون عظيما.

76
00:04:32,895 --> 00:04:35,895
فلسفة
لا فائدة منها أبدا.

77
00:04:35,895 --> 00:04:38,895
ليس كل شيء
يجب أن يكون منطقيا جدا!

78
00:04:38,895 --> 00:04:43,270
صحيح، لأن الفكرة عنك
وأنا معًا أتحدى المنطق بالتأكيد.

79
00:04:43,270 --> 00:04:48,270
أوه، وكذلك الفكرة
من عودتك إلى باريس،

80
00:04:48,270 --> 00:04:50,728
ترك وظيفة بدوام كامل
للتسكع في الجامعة مرة أخرى.

81
00:04:50,728 --> 00:04:52,978
أنا لن أذهب
للتسكع حولها.

82
00:04:52,978 --> 00:04:55,070
أنا أعمل
في أطروحتي!

83
00:04:55,105 --> 00:04:56,855
المحفوظة بالشيك.

84
00:04:56,855 --> 00:05:01,980
فماذا يا رفاق
فكر في مكاني الجديد، الحانة الجديدة؟

85
00:05:01,980 --> 00:05:02,855
إنه لأمر مدهش، تايلر.

86
00:05:02,855 --> 00:05:05,313
شكرًا لك.
لم يتم ذلك بعد.

87
00:05:05,313 --> 00:05:07,813
الحمام سيئ جدا ,
حتى سرطانات (ليزي) لن تدخل إلى هناك.

88
00:05:07,813 --> 00:05:09,522
ها ها ها!

89
00:05:09,522 --> 00:05:11,480
حقيقي. نعم،
اضحك. ها ها!

90
00:05:11,480 --> 00:05:13,105
يوكا يوكا.

91
00:05:13,105 --> 00:05:15,022
وقحة. لا، حقا،
أنا أقدر ذلك.

92
00:05:15,022 --> 00:05:16,522
أنا سعيد للغاية
يا رفاق الموافقة.

93
00:05:16,522 --> 00:05:20,855
حسنًا، إنه يحتوى على بار مجهز بالكامل.
كيف لا أستطيع الموافقة؟

94
00:05:21,855 --> 00:05:23,980
أوه، اقلب.

95
00:05:23,980 --> 00:05:27,022
الآن هو
شريط نصف مخزنة.

96
00:05:27,022 --> 00:05:30,063
يجب أن أجد
نادل جديد.

97
00:05:31,897 --> 00:05:33,355
دوري.
نوح اه.

98
00:05:33,355 --> 00:05:35,355
نعم هاه. أنت
حصلت على الغداء في نهاية الأسبوع الماضي.

99
00:05:35,355 --> 00:05:38,855
هذا لأنك كنت كذلك
من الجيد الحصول على العشاء ليلة الثلاثاء.

100
00:05:38,855 --> 00:05:42,105
هذا لأنك كنت لطيفًا جدًا
لتحضر لي الكعك بعد ظهر ذلك اليوم.

101
00:05:42,105 --> 00:05:43,772
يا إلهي.

102
00:05:43,772 --> 00:05:46,105
هل هذا ما هو عليه
مثلكما في السرير؟

103
00:05:46,105 --> 00:05:48,022
"لا، لا، لا. لكن أنت
لقد سقط علي الليلة الماضية."

104
00:05:48,022 --> 00:05:52,355
"لا، أعلم، لكنك كنت كذلك
في القمة أولاً الأسبوع الماضي."

105
00:05:52,355 --> 00:05:55,272
"لا، لا، ولكنك امتصت
كراتي لمدة 3 دقائق كاملة."

106
00:05:55,272 --> 00:05:56,480
لا!
لا!

107
00:05:56,480 --> 00:05:58,105
يا إلهي، إنه كذلك.

108
00:05:59,730 --> 00:06:01,730
يجب أن أحصل على جونز الخاص بي
كل صباح.

109
00:06:01,730 --> 00:06:03,605
هذا يذكرني بهذا
مكان العودة إلى المنزل.

110
00:06:03,605 --> 00:06:06,647
لقد نشأت في جروس بوانت، ولكن قضيت
معظم فصول الصيف التي قضيتها في بحيرة جنيف.

111
00:06:06,647 --> 00:06:07,397
يا إلهي!
أنا أحب سويسرا.

112
00:06:07,397 --> 00:06:10,730
ها ها ها! مضحك.

113
00:06:10,730 --> 00:06:13,313
لا، لا، أقصد واحد
في ولاية ويسكونسن.

114
00:06:13,313 --> 00:06:14,105
نعم نعم.
أنا أحب تلك البحيرة.

115
00:06:14,105 --> 00:06:16,688
أوه.

116
00:06:20,730 --> 00:06:23,480
هل تعلم آل كابوني
هل كان لديك منزل هناك؟

117
00:06:23,480 --> 00:06:24,897
حقًا؟

118
00:06:24,897 --> 00:06:26,355
سيدي، كراب كيك.

119
00:06:26,355 --> 00:06:28,272
كراب كيك. هذا المكان
لديه أفضل كراب كيك على الاطلاق.

120
00:06:28,272 --> 00:06:31,105
أستطيع أن أكل منهم ل
الإفطار والغداء والعشاء.

121
00:06:31,105 --> 00:06:33,480
أنا أيضاً.

122
00:06:33,480 --> 00:06:35,022
تريد واحدة؟
احصل على واحدة.

123
00:06:35,022 --> 00:06:36,772
أوه، انتظر. أنت لست كذلك
حساسية، هل أنت؟

124
00:06:37,438 --> 00:06:38,938
لا أعتقد ذلك.

125
00:06:38,938 --> 00:06:41,730
أوه، صدقني،
كنت أعرف. خذ واحدة.

126
00:06:44,480 --> 00:06:45,105
ها أنت ذا. استمر.

127
00:06:45,105 --> 00:06:47,272
فقط...

128
00:06:49,105 --> 00:06:51,980
أوه!

129
00:06:51,980 --> 00:06:55,105
- الجو حار قليلاً.
- فقط...

130
00:06:55,105 --> 00:06:56,105
ط ط ط ...

131
00:06:56,105 --> 00:06:58,480
أليس كذلك؟

132
00:06:58,480 --> 00:07:00,105
لذيذ!

133
00:07:00,105 --> 00:07:01,647
لذيذ.

134
00:07:01,647 --> 00:07:02,647
أنت تعرف ماذا، لديك الباقي.
سأطلب واحدة أخرى.

135
00:07:02,647 --> 00:07:05,105
لا، لا تفعل ذلك
يجب أن.

136
00:07:05,105 --> 00:07:06,688
لا، لا، لا، لا.

137
00:07:07,897 --> 00:07:10,105
نعم.

138
00:07:10,105 --> 00:07:13,272
المزيد بالنسبة لي.
ياي...

139
00:07:13,272 --> 00:07:17,355
يا رفاق، نحن ذاهبون للتحقق
معرض فني صديقي في وسط المدينة.

140
00:07:17,355 --> 00:07:19,105
أنت مهتم؟

141
00:07:19,105 --> 00:07:24,105
مرآة له...
رحلة إلى اللاوعي

142
00:07:24,105 --> 00:07:25,813
ولكن مع القمامة.

143
00:07:25,813 --> 00:07:28,272
يبدو رائعا!
في ليلة مدرسية؟

144
00:07:28,272 --> 00:07:30,855
لا، هذا متأخر جدًا.
سام، إذا كنت تريد ذلك، يمكننا ذلك تمامًا.

145
00:07:30,855 --> 00:07:32,313
هل أنت سخيف
تمزح معي؟

146
00:07:32,313 --> 00:07:34,188
رقم لا بد لي من تقديم ملف
الإيداع صباح الغد.

147
00:07:34,188 --> 00:07:37,063
لن أبقى
مستيقظين طوال الليل يبحثون في القمامة.

148
00:07:37,063 --> 00:07:41,063
أعدك، سأوصلك إلى المنزل
قبل صباح الغد.

149
00:07:46,897 --> 00:07:49,647
الله ، أنا سخيف
أكرهك.

150
00:07:49,647 --> 00:07:52,063
أنا أكرهك أيضًا.

151
00:07:54,022 --> 00:07:56,230
حسنًا، سأتصل بك
غدا يا سام.

152
00:07:56,230 --> 00:07:58,105
الوداع.

153
00:08:03,105 --> 00:08:04,480
يا إلهي!

154
00:08:04,480 --> 00:08:05,230
كان ذلك رائعًا حقًا.

155
00:08:05,230 --> 00:08:07,688
هل أنت بخير؟

156
00:08:09,897 --> 00:08:12,188
أنا بخير.

157
00:08:12,188 --> 00:08:17,105
إذن، هل تريد ذلك
أعود إلى مكاني؟

158
00:08:18,730 --> 00:08:21,813
هل يمكنني أن آخذ
فحص المطر على ذلك؟

159
00:08:21,813 --> 00:08:24,105
أوه، حسنا.

160
00:08:24,105 --> 00:08:28,563
هل تريد أن تتصل بي،
أم يجب أن أتصل بك؟

161
00:08:28,563 --> 00:08:31,063
سوف أتصل بك.

162
00:08:31,063 --> 00:08:32,480
هذا يبدو رائعا.

163
00:08:35,147 --> 00:08:36,063
يفحص!

164
00:08:36,063 --> 00:08:38,147
حسنا،
كان ذلك غير مريح.

165
00:08:38,147 --> 00:08:39,147
لن أقلق
الكثير حول هذا الموضوع.

166
00:08:39,147 --> 00:08:40,522
الجميع في
صراع العلاقة،

167
00:08:40,522 --> 00:08:43,022
خاصة إذا كنت
في علاقة مع ليزي.

168
00:08:43,022 --> 00:08:45,563
نعم، ولكن لا
يبدو ذلك مختلفًا؟

169
00:08:45,563 --> 00:08:47,355
هذا مجرد شيء خاص بهم.

170
00:08:47,355 --> 00:08:49,105
إنه أمر طبيعي تماما.

171
00:08:49,105 --> 00:08:50,022
نحن لا نقاتل أبدا.

172
00:08:50,022 --> 00:08:53,063
هل يجب أن أشعر بالقلق
عنا؟

173
00:08:59,105 --> 00:09:02,105
لماذا لديك هذا؟

174
00:09:02,105 --> 00:09:04,480
لأنك أعطيته
بالنسبة لي، تذكر؟

175
00:09:04,480 --> 00:09:05,855
أنا أحب ذلك تماما.

176
00:09:05,855 --> 00:09:07,688
لكنه كذلك
عديمة الفائدة تماما.

177
00:09:07,688 --> 00:09:10,730
ليس الأمر وكأنك تذهب
الكدح في الحقول طوال اليوم.

178
00:09:10,730 --> 00:09:14,022
أنت تجلس على الكمبيوتر،
الرجيج قبالة,

179
00:09:14,022 --> 00:09:15,605
إذن ما الفائدة؟

180
00:09:15,605 --> 00:09:17,855
الرجيج؟

181
00:09:18,188 --> 00:09:20,105
أوه!

182
00:09:20,105 --> 00:09:22,105
أوه!

183
00:09:22,105 --> 00:09:24,730
حسنا، لماذا يجب أن أترك
رقبتي تذهب عارية

184
00:09:24,730 --> 00:09:25,647
بينما ترتدي
العلاقات هراء كل يوم؟

185
00:09:25,647 --> 00:09:30,730
بخير! ثم سأفعل
تمزيقهم!

186
00:09:30,730 --> 00:09:35,105
في الواقع، كان هذا
هدية عيد ميلاد من أمي.

187
00:09:35,105 --> 00:09:38,105
ولكن ماذا عن كل شيء
الوسائد الخاصة بك؟

188
00:09:38,105 --> 00:09:41,730
ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل به
الكثير من الوسائد؟

189
00:09:41,730 --> 00:09:43,438
لا رمي تلك
على الأرض!

190
00:09:43,438 --> 00:09:45,397
إنهم ليسوا على الأرض.

191
00:09:45,397 --> 00:09:48,105
إنهم فوق ملابسك التي هي
دائما على الأرض.

192
00:09:48,105 --> 00:09:49,688
أوه نعم؟

193
00:09:51,480 --> 00:09:53,063
نعم!

194
00:09:57,647 --> 00:09:59,063
ط ط ط.

195
00:10:02,105 --> 00:10:03,897
ط ط ط. أنت تعرف
ما أكره؟

196
00:10:03,897 --> 00:10:05,438
ماذا؟

197
00:10:05,438 --> 00:10:08,063
كيف تتصل بي دائمًا كل ليلة
قبل أن تذهب إلى النوم.

198
00:10:15,188 --> 00:10:19,063
حسنا، أنا أكره
التي تلتقطها دائمًا.

199
00:10:21,730 --> 00:10:24,480
وأنا أكره حقا
عندما--

200
00:10:24,480 --> 00:10:26,480
أوه أوه آه.

201
00:10:26,480 --> 00:10:28,230
لكني أحب ذلك.

202
00:10:28,230 --> 00:10:30,480
أنا أحب ذلك.
أوه، أنا أحب ذلك.

203
00:10:30,480 --> 00:10:32,147
ط ط!

204
00:10:37,105 --> 00:10:40,105
اه، أحب ذلك.

205
00:10:45,105 --> 00:10:50,105
♪ هل يمكنك أن تجعلني أشعر بالتحسن؟ ♪

206
00:10:50,105 --> 00:10:54,105
♪ أخبرني ماذا أفعل ♪

207
00:10:54,105 --> 00:10:56,605
♪ أخبرني، أخبرني ♪

208
00:10:56,605 --> 00:11:00,147
♪ أريد أن أشعر مثلك ♪

209
00:11:02,147 --> 00:11:04,147
♪ هل أنت سعيد؟ ♪

210
00:11:04,147 --> 00:11:08,230
♪ تبدو راضيًا جدًا ♪

211
00:11:11,730 --> 00:11:17,063
♪ قد تكون أنت كل المشاكل
التي أحتاجها ♪

212
00:11:20,480 --> 00:11:25,105
♪ آه آه ♪

213
00:11:25,105 --> 00:11:28,480
♪ آه آه آه
اه اه اه ♪

214
00:11:28,480 --> 00:11:33,105
♪ استمع إلى... ♪

215
00:11:33,105 --> 00:11:36,480
♪ كل شيء خطير للغاية ♪

216
00:11:36,480 --> 00:11:37,105
هل تعلم ماذا أكره؟

217
00:11:37,105 --> 00:11:39,730
ماذا؟

218
00:11:39,730 --> 00:11:42,688
أنت دائما تجلب لي
الإفطار كل صباح.

219
00:11:44,647 --> 00:11:49,105
حسنًا، إذن، صباح الغد،
سأعد لك العشاء.

220
00:11:49,105 --> 00:11:52,105
ها ها ها!

221
00:11:53,730 --> 00:11:59,105
♪ اصنعني
واجعلني أنتهي ♪

222
00:11:59,105 --> 00:12:03,480
♪ تجعلني عالية
واجعلني رزينًا ♪

223
00:12:03,480 --> 00:12:04,730
وبالطبع...

224
00:12:04,730 --> 00:12:08,688
أنا أعلم. عليك أن
انتظرني.

225
00:12:15,480 --> 00:12:17,480
ط ط!

226
00:12:17,480 --> 00:12:18,105
نعم.

227
00:12:18,105 --> 00:12:20,480
نعم.

228
00:12:20,480 --> 00:12:22,063
اه!

229
00:12:26,105 --> 00:12:29,105
♪ ... وأغمض عيني ♪

230
00:12:29,105 --> 00:12:33,105
♪ اصنعني
واجعلني أنتهي ♪

231
00:12:33,105 --> 00:12:38,105
♪ تجعلني عالية
واجعلني رزينًا ♪

232
00:12:38,105 --> 00:12:42,063
كنت مجرد مزاح
بخصوص وسائدي، أليس كذلك؟

233
00:12:43,480 --> 00:12:44,688
نعم...

234
00:12:44,688 --> 00:12:46,105
لا.

235
00:12:46,105 --> 00:12:50,730
♪ فقط اصنعني
واجعلني أنتهي ♪

236
00:12:50,730 --> 00:12:55,105
♪ فقط إجعلني عالياً
واجعلني رزينًا ♪

237
00:12:55,105 --> 00:12:57,938
♪ أخبرني، أخبرني، أخبرني ♪

238
00:12:57,938 --> 00:13:01,063
♪ أريد أن أشعر مثلك ♪

239
00:13:10,355 --> 00:13:12,063
اللعنة من أجل!

240
00:13:19,105 --> 00:13:21,105
هل أنت سخيف
تمزح معي؟

241
00:13:30,397 --> 00:13:33,022
♪ لقد قلت أنك ستدخل
على طول الطريق لي ♪

242
00:13:33,022 --> 00:13:36,647
♪ رأيت الخاص بك ...،
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك من أجلي ♪

243
00:13:36,647 --> 00:13:39,022
♪ أنا أتتبع نفسي
للوقوع على الخطأ الجيد ♪

244
00:13:39,022 --> 00:13:39,855
♪ لفرز الخير
من السوء ♪

245
00:13:39,855 --> 00:13:42,022
♪الخير من السيء ♪

246
00:13:42,022 --> 00:13:44,522
♪ القرارات، من قال
أننا نستطيع أن نجعلهم؟ ♪

247
00:13:44,522 --> 00:13:47,105
♪ بطرق واضحة،
قلنا أننا سنأخذهم ♪

248
00:13:47,105 --> 00:13:49,105
♪ الحياة السهلة
هو أقرب إلى الأرض ♪

249
00:13:49,105 --> 00:13:50,730
♪ ووفقا
لهذا الصوت ♪

250
00:13:50,730 --> 00:13:52,730
♪ هذا هو المكان
أريد أن--آه-أوه ♪

251
00:13:52,730 --> 00:13:54,480
♪ أريد أن آخذه،
أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر ♪

252
00:13:54,480 --> 00:13:55,730
♪ أنا آخذه، أنا آخذه ♪

253
00:13:55,730 --> 00:13:57,230
♪ أعتقد أنني أستطيع
اصنعها ♪

254
00:13:57,230 --> 00:13:59,730
♪ أوه، نظرة حادة واحدة،
وقلبي على الأرض ♪

255
00:13:59,730 --> 00:14:02,105
♪ تقول، "انتظر،
أنا لست مستعدًا" ♪

256
00:14:02,105 --> 00:14:03,647
♪ وتسمعني أحلق ♪

257
00:14:03,647 --> 00:14:05,730
♪ لأنك تريد ذلك،
تريد ذلك، تريد ذلك ♪

258
00:14:05,730 --> 00:14:09,022
♪ أريد ذلك، أنت تريد ذلك،
تريد ذلك، تريد ذلك ♪

259
00:14:09,022 --> 00:14:11,647
♪ إنها مليون سنة
لقد كنت أنتظر... ♪

260
00:14:11,647 --> 00:14:13,355
♪ اشعر بالشعر على صدرك
واشعر بنبض قلبك... ♪

261
00:14:13,355 --> 00:14:17,022
♪ لأنك تريد ذلك، أريد
أنت تريده، أريده ♪

262
00:14:17,022 --> 00:14:18,480
♪ أنت تريده، أنا أريده ♪

263
00:14:38,522 --> 00:14:40,772
مهلا، ليزي.
أين أنت؟

264
00:14:40,772 --> 00:14:41,647
كان من المفترض أن نلتقي لتناول طعام الغداء
منذ 10 دقائق.

265
00:14:41,647 --> 00:14:44,480
أنا آسف، سام.
فحص المطر؟

266
00:14:44,480 --> 00:14:46,563
صداع الكحول.

267
00:14:46,563 --> 00:14:48,105
أنت تبدو مثل القرف.
أين أنت؟

268
00:14:48,105 --> 00:14:49,605
لا يزال في السرير.

269
00:14:49,605 --> 00:14:51,522
لم تذهب للعمل اليوم؟
اعتقدت أن لديك ديب--

270
00:14:51,522 --> 00:14:53,772
رقم سوف تضطر إلى ذلك
انتظر حتى الغد.

271
00:14:53,772 --> 00:14:55,480
أهلاً. ماذا يمكن
أحصل لك؟

272
00:14:55,480 --> 00:14:57,730
أوه، ماذا أريد؟

273
00:14:57,730 --> 00:15:00,272
سلمون مشوي، كرنب
سلطة، عصير ليمونة وردية كبيرة.

274
00:15:00,272 --> 00:15:03,105
سمك السلمون المشوي، سلطة الكرنب،
عصير ليمونة وردية كبيرة.

275
00:15:03,105 --> 00:15:04,480
نعم.

276
00:15:04,480 --> 00:15:06,022
كيف تعرف دائما
بالضبط ما أريد؟

277
00:15:06,022 --> 00:15:08,105
لأنني أنا
عبقري سخيف.

278
00:15:08,105 --> 00:15:11,063
♪ سأركل الباب
من بلدي... ♪

279
00:15:18,688 --> 00:15:20,897
الخروج
أو الانتقال للعيش؟

280
00:15:20,897 --> 00:15:23,105
الانتقال للعيش. أو ينبغي أن أقول
انتقلت للعيش؟

281
00:15:23,105 --> 00:15:25,355
هذه مجرد آخر أشيائي
من خارج التخزين.

282
00:15:25,355 --> 00:15:29,105
كان صديقي كيلي يعيش هنا.
انتقلت إلى شنغهاي.

283
00:15:29,105 --> 00:15:31,855
إنهم يحبون الشقراوات الطويلة
مع الثدي الكبيرة هناك.

284
00:15:31,855 --> 00:15:35,313
انا في 403
نحن جيران.

285
00:15:35,313 --> 00:15:38,230
أوه، إذن، أنت واحد مع الجميع
الوسائد الرمي.

286
00:15:38,230 --> 00:15:39,855
كيف عرفت ذلك؟

287
00:15:39,855 --> 00:15:42,563
جدران رقيقة!

288
00:15:42,563 --> 00:15:46,105
أنا سام.
أنا ميغان.

289
00:15:46,105 --> 00:15:47,105
حسنا، نراكم في الجوار.

290
00:15:47,105 --> 00:15:49,688
نعم!

291
00:15:57,980 --> 00:16:01,105
تنفس
من خلال أنفك...

292
00:16:01,105 --> 00:16:05,022
ويخرج من خلال أنفك.

293
00:16:05,022 --> 00:16:08,480
الآن دعونا نحظى بلحظة
للتأمل.

294
00:16:08,480 --> 00:16:11,480
أغمض عينيك.

295
00:16:11,480 --> 00:16:16,105
صفي ذهنك...

296
00:16:16,105 --> 00:16:20,688
واستمر في التنفس.

297
00:16:23,480 --> 00:16:28,105
يستريح.

298
00:16:28,105 --> 00:16:30,105
دع عقلك
اذهب فارغا.

299
00:16:33,105 --> 00:16:35,688
ناماستي.

300
00:16:38,105 --> 00:16:38,897
الأبله!

301
00:16:54,730 --> 00:16:58,105
♪ القمر الأسود في السماء البرية ♪

302
00:16:58,105 --> 00:16:59,480
مهلا، ديف؟

303
00:16:59,480 --> 00:17:01,105
إنها جينا.

304
00:17:01,105 --> 00:17:03,105
نعم.

305
00:17:03,105 --> 00:17:07,647
يستمع. تريد الاستيلاء
مشروب في وقت ما؟

306
00:17:07,647 --> 00:17:09,938
♪ عندما تضغط عليهم المفاتيح،
أنت تلعب بقلبي ♪

307
00:17:09,938 --> 00:17:11,105
♪ مثل النغمات المخملية
في الحانات المليئة بالدخان ♪

308
00:17:11,105 --> 00:17:12,730
أوه!

309
00:17:12,730 --> 00:17:15,772
أنا حقا بحاجة
هذه ليلة الفتيات.

310
00:17:15,772 --> 00:17:17,147
لوران يقود
لي إثارة مجنون.

311
00:17:17,147 --> 00:17:20,105
كأنه يحصل
كلينجر وأكثر كلينجر

312
00:17:20,105 --> 00:17:21,855
كلما اقتربت
إليه الرحيل.

313
00:17:21,855 --> 00:17:23,647
متى سيفعل
ترك بالضبط؟

314
00:17:23,647 --> 00:17:25,105
بعد ظهر الغد.

315
00:17:25,105 --> 00:17:28,730
وأنت تقضي ليلته الأخيرة
في شيكاغو معي؟

316
00:17:28,730 --> 00:17:30,855
نعم. حسنا،
إنه مشغول بالتعبئة،

317
00:17:30,855 --> 00:17:32,522
لذلك سأفعل
أراه لاحقا.

318
00:17:32,522 --> 00:17:35,855
هل كل شيء على ما يرام؟

319
00:17:35,855 --> 00:17:36,855
لا أعرف.

320
00:17:36,855 --> 00:17:40,230
في الواقع، كنت
نوع من التفكير

321
00:17:40,230 --> 00:17:42,105
أن رحيله قد يكون وقتا طيبا
لكي نأخذ استراحة.

322
00:17:42,105 --> 00:17:45,397
استراحة؟

323
00:17:45,397 --> 00:17:47,105
لقد كنتم يا رفاق
التعارف لمدة شهرين.

324
00:17:47,105 --> 00:17:50,105
هل تريد استراحة، أم أنك فقط
تريد الانفصال؟

325
00:17:50,105 --> 00:17:51,730
انتظر ثانية.

326
00:17:51,730 --> 00:17:53,730
لوران وأنا كنا معًا
لمدة شهرين.

327
00:17:53,730 --> 00:17:57,022
هذا يعني أنك وجيسون كنتما كذلك
معا لمدة 3 أشهر!

328
00:17:57,022 --> 00:18:01,147
واو، سام! انها الخاص بك
أطول علاقة على الإطلاق!

329
00:18:01,147 --> 00:18:02,813
اسكت! أنت لي
أطول علاقة على الإطلاق.

330
00:18:02,813 --> 00:18:05,063
أ-الرجال اللعينين.
سوف أشرب لذلك.

331
00:18:05,063 --> 00:18:06,438
تايلر!

332
00:18:06,438 --> 00:18:08,647
انتظري أيتها العاهرة.

333
00:18:08,647 --> 00:18:11,105
اللعنة عليك يا هومو.

334
00:18:11,105 --> 00:18:13,105
أوه! دوري.

335
00:18:13,105 --> 00:18:14,730
ماذا تصب؟

336
00:18:14,730 --> 00:18:18,480
حسنًا، النبيذ الأحمر،
مانهاتن،

337
00:18:18,480 --> 00:18:20,105
الفودكا ريد بول,

338
00:18:20,105 --> 00:18:22,105
و بوماجيدونس.

339
00:18:23,105 --> 00:18:25,480
اه...

340
00:18:25,480 --> 00:18:28,105
النبيذ الاحمر...الكلبة.

341
00:18:28,772 --> 00:18:32,105
مانهاتن... محب.

342
00:18:33,688 --> 00:18:36,105
فودكا ريد بول...
أوه، بالتأكيد أيها الغبي.

343
00:18:38,480 --> 00:18:42,105
و pommageddon... وقحة.

344
00:18:42,105 --> 00:18:44,105
مضحك، رغم ذلك. كنت أفكر
أن النبيذ الأحمر

345
00:18:44,105 --> 00:18:45,397
سيكون
لمحبي محب.

346
00:18:45,397 --> 00:18:46,897
لا، سام على حق.

347
00:18:46,897 --> 00:18:51,105
باستثناء pommageddons--هو كذلك
ليس للفاسقة هناك.

348
00:18:51,105 --> 00:18:53,938
ولكن بالنسبة للاثنين
أمامي الآن.

349
00:18:53,938 --> 00:18:56,730
أوه، حسنا. أنا أساعدك على قطع طريق
كل حماقة القانونية

350
00:18:56,730 --> 00:18:59,563
للحصول على تصاريح لهذا المكان،
وهذه هي الطريقة التي تشكرني بها.

351
00:18:59,563 --> 00:19:01,105
أوه، أشفق عليك كثيرًا.

352
00:19:01,105 --> 00:19:03,480
أريغاتو.

353
00:19:03,480 --> 00:19:05,105
هتافات.

354
00:19:06,480 --> 00:19:09,063
اه...بلل!

355
00:19:11,897 --> 00:19:14,063
مرحبا لوران.

356
00:19:15,730 --> 00:19:18,105
ماذا؟ لا، لا أفعل
احصل على سترتك الجلدية.

357
00:19:18,105 --> 00:19:20,105
لقد أعادتها لك.

358
00:19:20,105 --> 00:19:23,022
هل تحققت
حقيبتك؟

359
00:19:23,022 --> 00:19:25,647
يا إلهي اللعين.
أنا آسف، سام.

360
00:19:25,647 --> 00:19:28,480
لا بأس. لا بد لي من الذهاب
إلى الحمام على أية حال.

361
00:19:28,480 --> 00:19:30,730
ماذا؟ ماذا؟

362
00:19:30,730 --> 00:19:32,397
نعم، لديهم سترات جلدية
باريس أيضا، كما تعلمون.

363
00:19:45,480 --> 00:19:46,855
أوه!

364
00:19:46,855 --> 00:19:50,105
انتظر، انتظر، انتظر.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

365
00:19:50,105 --> 00:19:52,105
أنت صديقي
صديقة.

366
00:19:52,105 --> 00:19:54,063
صديقته السابقة.

367
00:20:01,813 --> 00:20:03,688
عقد ذلك.

368
00:20:09,105 --> 00:20:11,063
لكن لا يزال...

369
00:20:14,480 --> 00:20:15,105
أوه...

370
00:20:15,105 --> 00:20:17,397
أوه!

371
00:20:17,397 --> 00:20:18,980
هذا خطأ.

372
00:20:18,980 --> 00:20:22,272
ديف...
ما هو الخطأ

373
00:20:22,272 --> 00:20:26,730
هل أنت على وشك تفويت فرصة
أفضل اللعنة في حياتك

374
00:20:26,730 --> 00:20:30,730
مع فائق الانحناء
مدرب اليوغا

375
00:20:30,730 --> 00:20:37,105
عندما اتصل بك "صديقك" أ
خداع النفس وراء ظهرك.

376
00:20:37,105 --> 00:20:38,480
قال ذلك؟

377
00:20:38,480 --> 00:20:40,063
لقد فعل.

378
00:20:41,480 --> 00:20:43,063
اللعنة عليه.

379
00:21:00,522 --> 00:21:02,063
نعم.

380
00:21:12,480 --> 00:21:14,480
اه!
أوهه!

381
00:21:14,480 --> 00:21:16,063
اه!

382
00:21:19,897 --> 00:21:22,063
أوهه!

383
00:21:23,105 --> 00:21:27,105
أوهه!
نعم! نعم!

384
00:21:29,355 --> 00:21:33,063
هنا، حولني.
أريد أن أشاهدنا في المرآة.

385
00:21:41,272 --> 00:21:44,688
نعم! نعم!

386
00:21:49,272 --> 00:21:51,438
انتظر.
هل تلتقط الصور؟

387
00:21:51,438 --> 00:21:53,105
انبطح على الأرض.

388
00:21:53,105 --> 00:21:54,480
أوه، هذا الإجمالي.

389
00:21:54,480 --> 00:21:56,063
افعلها.
نعم.

390
00:21:58,897 --> 00:22:01,480
أوه، أوه.

391
00:22:01,480 --> 00:22:03,105
سام؟

392
00:22:03,105 --> 00:22:05,897
جينا!

393
00:22:05,897 --> 00:22:07,522
سام؟

394
00:22:07,522 --> 00:22:08,772
أوه، مرحبا!

395
00:22:08,772 --> 00:22:10,480
نحن نوعا ما في
منتصف شيء هنا.

396
00:22:10,480 --> 00:22:11,605
لا، نحن لسنا كذلك.

397
00:22:11,605 --> 00:22:13,647
اسحب بنطالك.
لقد انتهينا هنا.

398
00:22:13,647 --> 00:22:16,522
ماذا؟ لا يمكنك ذلك
اتركني هكذا.

399
00:22:16,522 --> 00:22:20,063
خارج! قبل أن أخبر الأمن هناك رجل
في غرفة البنات.

400
00:22:24,855 --> 00:22:26,938
القرف المقدس، سام!
لقد مرت العصور!

401
00:22:26,938 --> 00:22:30,647
أنا أعرف! أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني رأيتك منذ...

402
00:22:30,647 --> 00:22:32,355
منذ أن جعلتك تتبول
على بساط ذلك الرجل.

403
00:22:32,355 --> 00:22:36,105
يا إلهي. بن!

404
00:22:36,105 --> 00:22:37,897
ماذا حدث له؟

405
00:22:37,897 --> 00:22:39,480
لقد أمسكت به
الغش علي،

406
00:22:39,480 --> 00:22:42,105
لذلك أنا سخيف الانتقام
جميع أصدقائه،

407
00:22:42,105 --> 00:22:43,730
واحدا تلو الآخر.

408
00:22:43,730 --> 00:22:45,730
أوه. رائع!

409
00:22:45,730 --> 00:22:47,105
نعم، إنه لطيف
من هواية.

410
00:22:47,105 --> 00:22:48,772
على أي حال،
كيف حالك؟

411
00:22:48,772 --> 00:22:51,022
ما الذي يأتي بك
إلى هذا الغطاء؟

412
00:22:51,022 --> 00:22:53,397
أوه، هذا هو صديقي
شريط تايلر الجديد.

413
00:22:53,397 --> 00:22:54,105
أنا هنا مع ليزي.

414
00:22:54,105 --> 00:22:57,397
ليزي.

415
00:22:57,397 --> 00:22:59,980
مازلتم أصدقاء
مع تلك العاهرة السامة؟

416
00:22:59,980 --> 00:23:02,730
أعتقد أن يجيب
سؤالي التالي

417
00:23:02,730 --> 00:23:05,230
وهو ما إذا كان أم لا
لقد أردت التسكع معنا.

418
00:23:05,230 --> 00:23:07,105
سأقوم بتمرير ذلك،

419
00:23:07,105 --> 00:23:09,397
ولكن اتصل بي عندما
أنت وليزي تنفصلان.

420
00:23:09,397 --> 00:23:11,063
هذا لن يحدث أبدا.

421
00:23:47,480 --> 00:23:48,105
أهلاً.

422
00:23:48,105 --> 00:23:50,730
أهلاً.

423
00:23:50,730 --> 00:23:53,105
كنت أشاهد فقط
أنت تنام.

424
00:23:53,105 --> 00:23:55,397
ط ط ط.

425
00:23:55,397 --> 00:23:57,105
أنت لطيف جدا.

426
00:23:57,105 --> 00:23:59,147
سعيد أن لدي لك.

427
00:24:08,480 --> 00:24:10,480
يا إلهي.

428
00:24:10,480 --> 00:24:13,063
ليزي، لقد أخافتني.

429
00:24:14,897 --> 00:24:18,022
أوه. كنت أعرف.

430
00:24:18,022 --> 00:24:20,105
أنا آسف جدا، ليزي.

431
00:24:20,105 --> 00:24:21,272
آسف على ماذا؟

432
00:24:21,272 --> 00:24:22,897
إنها سيئة السمعة
صندوق التفكك، أليس كذلك؟

433
00:24:22,897 --> 00:24:25,105
في الواقع،
نحن لم ننفصل.

434
00:24:25,105 --> 00:24:26,647
فقط العكس.

435
00:24:26,647 --> 00:24:29,105
قررت أن أتوجه
إلى أوروبا معه،

436
00:24:29,105 --> 00:24:31,563
وأنا أغادر اليوم.

437
00:24:31,563 --> 00:24:32,980
ها ها ها!

438
00:24:32,980 --> 00:24:35,730
حسنًا، سأذهب
اصنع لنا بعض الزانتيني،

439
00:24:35,730 --> 00:24:37,105
ومن ثم يمكننا الحصول عليها
بدأت حفلة الشفقة.

440
00:24:37,105 --> 00:24:40,022
اه سام؟

441
00:24:40,022 --> 00:24:42,397
أنا لا أمزح.

442
00:24:53,480 --> 00:24:55,063
ماذا عن وظيفتك؟

443
00:24:55,063 --> 00:24:57,105
أنا أستقيل.

444
00:24:57,105 --> 00:24:58,147
ماذا عن مكانك؟

445
00:24:58,147 --> 00:25:00,855
إدراجه مع وكيل
للتأجير من الباطن.

446
00:25:00,855 --> 00:25:03,063
ماذا عني؟

447
00:25:04,647 --> 00:25:07,397
سأتصل بك على سكايب
كل يوم.

448
00:25:07,397 --> 00:25:09,105
لا أفهم.

449
00:25:09,105 --> 00:25:10,730
الليلة الماضية فقط
كنت تقول

450
00:25:10,730 --> 00:25:12,022
كم أردت
استراحة منه،

451
00:25:12,022 --> 00:25:13,772
والآن أنت
الهروب إلى أوروبا؟

452
00:25:13,772 --> 00:25:17,730
أعلم أن الأمر يبدو مفاجئًا، لكني فعلت ذلك
لقد كنت أفكر في الأمر لفترة من الوقت.

453
00:25:17,730 --> 00:25:20,730
الليلة الماضية، كنا مستيقظين وكنا كذلك
مجرد الحديث والقتال والداعر

454
00:25:20,730 --> 00:25:22,772
والحديث واللعين
بعض أكثر و...

455
00:25:24,730 --> 00:25:28,605
عندما تتوقف عن النمو
والتغيير، تبدأ بالموت.

456
00:25:28,605 --> 00:25:31,438
وأنا أعلم أنني كنت كذلك
مقاومة ذلك لفترة من الوقت الآن،

457
00:25:31,438 --> 00:25:33,147
لكنني لا أريد ذلك بعد الآن.

458
00:25:33,147 --> 00:25:36,105
لقد تغيرت حقا
بالنسبة له، وليس فقط لون شعرك.

459
00:25:36,105 --> 00:25:39,022
أنا لم أتغير من أجله.

460
00:25:39,022 --> 00:25:41,438
لقد تغيرت
بسببه.

461
00:25:41,438 --> 00:25:43,772
يا رفاق القتال
طوال الوقت.

462
00:25:43,772 --> 00:25:47,105
عمل العلاقات
لسببين.

463
00:25:47,105 --> 00:25:49,105
الزوجين سواء
تعمل بشكل جيد معًا

464
00:25:49,105 --> 00:25:50,605
أو اختلالات وظيفية
حسنًا معًا،

465
00:25:50,605 --> 00:25:52,147
ونصاب بالخلل
تماما.

466
00:25:53,730 --> 00:25:57,480
أنت تصنع
خطأ فادح.

467
00:25:57,480 --> 00:25:59,105
سام...

468
00:25:59,105 --> 00:26:01,022
لا بد لي من القيام بذلك.

469
00:26:01,022 --> 00:26:02,355
لا!

470
00:26:02,355 --> 00:26:04,688
على أن.

471
00:26:06,938 --> 00:26:08,855
وأتمنى أن أقضي
المزيد من الوقت معك،

472
00:26:08,855 --> 00:26:11,355
لكنه قادم لاصطحابي
في دقيقتين إذن...

473
00:26:11,355 --> 00:26:13,105
إسمع، أنا بحاجة إليك
لتفعل لي معروفا.

474
00:26:13,105 --> 00:26:14,605
لدي بعض الأشياء
الذي أريدك أن تحافظ عليه.

475
00:26:14,605 --> 00:26:16,688
إنهم ثمينون للغاية
لحفظها في المخزن، لذلك...

476
00:26:31,480 --> 00:26:33,105
لذا...

477
00:26:33,105 --> 00:26:36,480
بالطبع،
شهادتي في كلية الحقوق.

478
00:26:36,480 --> 00:26:37,230
هل يمكنك تصديق ذلك؟

479
00:26:37,230 --> 00:26:39,105
ها ها!

480
00:26:39,105 --> 00:26:43,022
أم...أوه!

481
00:26:43,022 --> 00:26:46,105
وشيء جداً
عزيز جدا علي.

482
00:26:46,105 --> 00:26:48,480
ها ها!

483
00:26:48,480 --> 00:26:50,063
دانتي.

484
00:26:51,480 --> 00:26:53,105
تعامل معه بسهولة.

485
00:26:53,105 --> 00:26:58,355
والشيء الذي كنت عليه
العمل على لبضعة أشهر الآن.

486
00:27:04,022 --> 00:27:07,105
إنها... القواعد.

487
00:27:07,105 --> 00:27:09,730
وكيف ولماذا
لقد جاءوا ليكونوا

488
00:27:09,730 --> 00:27:14,105
وجميعهم
قصص العودة.

489
00:27:14,105 --> 00:27:17,022
معظمهم لنا.
ها ها!

490
00:27:17,022 --> 00:27:18,272
وبعضهم
هل سيينا.

491
00:27:18,272 --> 00:27:23,480
وبعضهم حتى
سيينا "سيينا".

492
00:27:23,480 --> 00:27:25,063
لذا...

493
00:27:26,980 --> 00:27:29,313
إنها القصة
من صداقتنا.

494
00:27:29,313 --> 00:27:32,105
نعم. إنها.

495
00:27:32,105 --> 00:27:34,730
كنت سأعطيها لك
لعيد ميلادك.

496
00:27:34,730 --> 00:27:38,063
لذلك هناك زوجين
من الصفحات الفارغة في الخلف.

497
00:27:40,105 --> 00:27:42,063
ربما يمكنك الكتابة
القواعد الخاصة بك.

498
00:27:45,980 --> 00:27:49,105
حسنا، هذا هو البوق.

499
00:27:49,105 --> 00:27:50,605
يجب على  أن أذهب.

500
00:27:50,605 --> 00:27:52,605
متى أنت
العودة؟

501
00:27:56,022 --> 00:27:57,688
لا أعرف.

502
00:28:06,480 --> 00:28:08,063
فقط...

503
00:28:18,480 --> 00:28:20,105
حسنًا، هيا يا فتاة.

504
00:28:24,147 --> 00:28:27,063
ووو! نعم.

505
00:28:41,897 --> 00:28:43,688
أحبك.

506
00:29:29,938 --> 00:29:31,438
ننسى موعد ليلة.
اتصل ببعض الأصدقاء القدامى.

507
00:29:31,438 --> 00:29:33,813
قل لي ما تحتاجه.
يمكنني أن أوصله لك خلال 20 دقيقة.

508
00:29:33,813 --> 00:29:35,230
مجرد الاتصال
حول شنق.

509
00:29:35,230 --> 00:29:36,980
يشنق؟ من يصنع ذلك؟

510
00:29:36,980 --> 00:29:37,772
أراك هنا تقريبا
كل ليلة هذا الأسبوع.

511
00:29:37,772 --> 00:29:40,230
أقع في مشكلة هناك.

512
00:29:40,230 --> 00:29:41,397
لا حرج في
مشكلة صغيرة.

513
00:29:41,397 --> 00:29:43,230
اعتقدت أنني انتهيت
مع الجيران nympho.

514
00:29:43,230 --> 00:29:44,730
هذا هو مكتبك،
أليس كذلك؟

515
00:29:44,730 --> 00:29:46,188
نعم نعم. هذا هو
مكتبي.

516
00:29:46,188 --> 00:29:47,647
جيسون لوتز؟
مستشار كبير؟

517
00:29:47,647 --> 00:29:49,772
سأحتاج منك أن تفعل ذلك
اخرج من مكتبي.

518
00:29:49,772 --> 00:29:51,147
أنت ستخرج
مع بن الليلة؟

519
00:29:51,147 --> 00:29:52,563
اعتقدت أنكما
تم تفكيكها.

520
00:29:52,563 --> 00:29:53,855
لقد وجد طريقة
لتعويض الأمر بالنسبة لي.

521
00:29:53,855 --> 00:29:55,563
سام.
هل تريد بج؟

522
00:29:55,563 --> 00:29:57,772
هذا سوف يكون كل شيء
في الوقت الراهن، جاك. شكرًا.